-
1 каша
жен. kasha;
pap (кашка для детей) ;
slush, mess, jumble перен.;
разг.;
squash( раздавленная масса) жидкая каша, кашица ≈ gruel, mush молочная каша ≈ milk porridge пшенная каша ≈ millet gruel;
millet porridge манная каша ≈ (cooked) semolina рисовая каша ≈ boiled rice гречневая каша ≈ boiled buckwheat овсяная каша ≈ porridge, oatmeal у него в голове каша ≈ he is a muddlehead у него каша во рту разг. ≈ he mumbles с ним каши не сваришь разг. ≈ you won't get anywhere with him, you can't get along with him сапоги просят каши разг. ≈ boots are gaping at the toes, boots are agape березовая каша разг. ≈ the birch, a flogging заварить кашу расхлебывать кашукаш|а - ж.
1. porridge;
(жидкая) pap, gruel;
варить ~у make* porridge;
2. (полужидкая масса) (soggy) mass;
3. (путаница) muddle, hodgepodge;
hotchpotch амер. ;
сапоги ~и просят smb.`s boots are gaping;
с ним ~и не сваришь you won`t get anywhere with him;
заварить ~у get* into a mess, start something;
расхлёбывать ~у put* things right;
у него во рту ~ he mumbles. -
2 ρυζόγαλο
το рисовая молочная каша (сладкая) -
3 riso
-
4 ρυζόγαλο
[ризогало] ουσ. о. рисовая молочная кашаΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ρυζόγαλο
-
5 ρυζόγαλο
[ризогало] ουσ ο рисовая молочная каша. -
6 Milchreis
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Milchreis
-
7 sıyıq
Iприл. жидкий (имеющий недостаточную густоту). Sıyıq yemək жидкая пища, sıyıq məhlul жидкий растворIIсущ. каша. Südlü sıyıq молочная каша, düyü sıyığı рисовая каша, yarma sıyığı пшеничная каша; горн. sıyıq (axar) süxur плывун (грунт, насыщенный водой, а потому обладающий большой подвижностью), плывучая порода -
8 shirguruch
молочная рисовая каша -
9 Milchreis
сущ.общ. молочная рисовая каша, молочный рисовый суп, рис, сваренный на молоке, сорт риса (Италия), быстроразвивающийся круглый рис, рисовая каша на молоке -
10 Milchreis
mмолочная рисовая каша; молочный рисовый суп; рис, сваренный на молоке -
11 arroz con leche
-
12 rice pudding
[ˌraɪs'pʊdɪŋ]1) Общая лексика: рисовый пудинг, кутья (вольный перевод), молочная рисовая каша2) Табуированная лексика: сперма -
13 رزّ
-
14 رُزٌّ
ср. (أَرُزّْ) -
15 tejberizs
формы: tejberizse, tejberizsek, tejberizstри́совая ка́ша ж на молоке́* * * -
16 ryż
сущ.• рис* * *♂, Р. \ryżu рис;\ryż na mleku молочная рисовая каша
* * *м, P ryżuryż na mleku — моло́чная ри́совая ка́ша
-
17 ԿԱԹՆՈՎ
ի Молочная рисовая каша. -
18 arroz con leche
2) Чили детская игра ( с танцами и пением) -
19 aş
сущ. плов. Qovurmalı aş плов с каурмой, toyuqlu aş плов с курицей, kişmişli aş плов с кишмишом, boranılı aş плов с тывкой, südlü aş молочный плов; молочная рисовая каша◊ aşını bişirmək kimin задать перцу, задать жару к ому; aşı bişib kimin дело табак чьё, крышка кому; aşına su qatmaq kimin вставлять палки в колёса к ому; aşının suyunu vermək kimin побить, наказать кого, задать взбучку к ому; azacıq aşın duzu deyil не так уж прост, себе на уме; Əli aşından da, Vəli aşından da olmaq остаться ни с чем, оказаться у разбитого корыта; harada aş, orada baş где мёд, там и мухи -
20 firni
сущ. молочная рисовая каша
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рисовая молочная каша от Наши (кухня: Африканская) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из печени): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Каша рисовая молочная с фруктами — Кухня: Алжирская кухня Тип блюда: Каши Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рис 80, фрукты сушеные 25, сахар, соль, молоко 200. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мохора (полужидкая каша из гороха) (кухня: Узбекская) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из печени): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суитли аш (Каша молочная) — Кухня: Туркменская кухня Тип блюда: Каши Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рис 45, вода 100, молоко 70, сахар 6, масло сливочное 15, соль. Рецепт приготовления: В текущей категории (Туркменская кухня) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Этли шуле (Каша рисовая с говурмой) — Кухня: Туркменская кухня Тип блюда: Каши Продукты: Рис 50, говурма 110, масло топленое 15, лук 25, перец, соль. Рецепт приготовления: В вязкую рисовую кашу, приготовленную как яглы шуле, но на животном жире, за 10 15 минут до готовности добавляют … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яглы шуле (Каша рисовая с растительным маслом) — Кухня: Туркменская кухня Тип блюда: Каши Продукты: Рис 60, масло хлопковое 15, лук 25, перец, соль. Рецепт приготовления: В текущей категории (Туркменская кухня) … Энциклопедия кулинарных рецептов
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Печень шпигованная (кухня: Туркменская) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из печени): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Печень по-бразильски (кухня: Бразильская) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из печени): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Печень куриная по-индонезийски (кухня: Индонезийская) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из печени): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Печень в горшочке — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов